Angeln, Fischfang und Fischen in Tschechien
Der Fischfang hat in Tschechien eine lange Tradition. Fische gibt es nicht nur in den Flüssen, sondern auch in den zahlreichen Teichsystemen (zB. böhmisches Teichsystem), die über die Jahrhunderte vor allem in Südböhmen, Südmähren, Schlesien, aber auch in der Böhmisch-Mährischen Hochebene angelegt wurden. Die Artenvielfalt und Menge an Fischen in den Teichen, Talsperren, Flüssen und Bächen werden von künstlichen Brutöfen gesichert. In der wilden, vielerorts noch unberührten Landschaft findet jeder Angler sein einsames verträumtes Plätzchen.
Deutsche Angler, die in Tschechien gerne angeln möchten, benötigen für die Reviere des Tschechischen Anglerverbandes 1.) den staatlichen Angelschein und 2.) die jeweilige Gewässererlaubnis (=Angelerlaubnis). Erst mit beiden Dokumenten zusammen darf man in Tschechien fischen gehen. Für Touristen bietet sich der 30-Tage Touristen-Angelschein an.
Touristen-Angelschein
Seit kurzem bieten die tschechischen Regionalverbände einen 30-Tage gültigen Touristen-Fischereischein an, der für 200 Kč (ca. 8,- Euro) bei den Gemeindeämtern bzw. Stadtverwaltungen erworben werden kann. Der Angelschein kann von Touristen ohne Prüfungsnachweis erworben werden. Lediglich ein gültiger Personalausweis ist erforderlich. Unter Vorlage dieses Touristen-Angelscheins kann man bei jedem Regionalverband einen Erlaubnisschein kaufen - dieser ist dann für alle Angelgewässer des jeweiligen Regionalverbands gültig. Es gibt 7 Regionalverbände in Tschechien. Quelle: Netzwerk Angeln
Staatlicher Angelschein / Angellizenz
Der staatliche Angelschein kann beim Bezirks-, Stadt- oder Gemeindeamt erworben werden, und zwar für die Dauer von 1 Jahr, 3 Jahren oder 10 Jahren. Vorzulegen sind das Antragsformular, die Vollmacht mit Unterschrift, Kopie des Reisepasses (Personalausweises) und eine Kopie der Angelberechtigung des Herkunftslandes. Ab 1.7.2011 kann auch eine Bestätigung über Angelkenntnisse (z.B. Tageskarte eines Fischereirevieres oder formlose Bestätigung eines Angelvereines aus dem Herkunftsland) vorgelegt werden.
Preis: ca. 100,- bis 500,- Kč (ca. 4 bis 20,- Euro).
Angelschein-Formulare als PDF zum Download
Angelerlaubnis / Angelkarte
Die Angelerlaubnis erhalten Sie von der zuständigen Behörde vor Ort. Vorzulegen sind der Reisepass (Personalausweis) und der staatliche Angelschein.
Der Gültigkeitsbereich der jeweiligen Angelerlaubnis wird Ihren Wünschen gemäß ausgestellt, sie gilt für ein Revier, einen Bezirk oder das Territorium des gesamten Verbandes, in dem Sie angeln wollen.
Die Gültigkeitsdauer: 1-2 Tage, 1 Woche, 1 Monat, 1 Kalenderjahr, sowie für Jugendliche bis zu 15 Jahren. Preise zwischen ca. 300,- Kč und 4000,- Kč (12,- bis 160,- Euro).
Entsprechend dem gewünschten Angelrevier können sich Angler an den zuständigen Regionalverband wenden. Der Tschechische Anglerverband ist in 7 Regionalverbände aufgeteilt. Hier finden Sie den Kontakt zu den Regionalverbänden. Diese verweisen dann auf die Gemeindeämter, wo die Angelkarte dann ausgestellt wird. Bedenken Sie bitte die Öffnungszeiten von Behörden und planen Sie entsprechend Zeit für die Beschaffung der Angelpapiere ein. Danach können Sie die Angelgewässer in Tschechien nutzen.
Kann ich ohne Angelschein angeln?
Ohne Angelschein (=Schwarzangeln) darf man in Tschechien nur in privaten Gewässern angeln - nicht jedoch in Verbandsgewässern.
Angelsaison
Forellen werden vom 16.4. bis Ende August oder November geangelt.
Vom 16.3. bis zum 15.6. darf in stehenden Gewässern geangelt werden, von Zeit zu Zeit mit der Ausnahme der Stauseen.
In den stehenden Gewässern werden Raubfische vom 16.6. bis zum Jahresende geangelt.
Das Angeln von Friedfischen ist bis auf einige Ausnahmen ganzjährig gestattet.
Schonzeiten und Mindestmaße
Je nach Revier gilt eine unterschiedliche Schonzeit (tsch. Doba hájení = Fangzeit) und verschiedene Mindestmaße (tsch. Nejmenší délka) der Fische, die am besten über das Internet oder telefonisch (mit Englischkenntnissen) bei den Verbänden und Gemeindeämter angefragen werden, Kontakt weiter unten.
Wichtige Schonzeiten und Mindestmaße sind:
- Hecht: Schonzeit vom 1. Januar bis 15. Juni; Mindestmaß 60 cm.
- Zander: Schonzeit vom 1. Januar bis 15. Juni; Mindestmaß 45 cm.
- Karpfen: Kein generelles Fangverbot; Mindestmaß 40 cm.
- Bachforelle: Schonzeit vom 1. September bis 15. April; Mindestmaß 25 cm.
Bitte beachten Sie, dass diese Angaben je nach Region variieren können. Es ist daher ratsam, sich vor Ort über die aktuellen Regelungen zu informieren.
Eisangeln
Eisangler kommen gerne aus den Deutschland und Österreich nach Tschechien, weil Eisangeln dort nur unter bestimmten Auflagen möglich ist. Aber auch in Tschechien herrscht auf allen nicht extra dafür ausgewiesenen Arealen ein striktes Eisangel-Verbot. Besonders in Mittelböhmen und im Mährisch-Schlesischen Kreis finden sich eine Vielzahl an Möglichkeiten zum Eisfischen - an einigen kann man zudem die passende Ausrüstung gleich ausleihen. Unter folgendem Link gibt es ein Verzeichnis der aktuell registrierten Stellen zum Eisangeln.
Reviere
Die Reviere für Angler werden wie folgt unterteilt:
- fließende Gewässer (Fische der Familie der Lachsfische)
- ruhende Gewässer (Raubfische und Friedfische)
Fliegenfischen (tsch. muškáření) ist in Tschechien sehr gut an den Flüssen Moldau und Otava möglich.
Lachsfische, Reviere:
-
Vltava bei České Budějovice
Lipno
Touristisches Infozentrum České Budějovice
Nám. Přemysla Otakara II
370 01 České Budějovice
Tel.: 00420/38/6802440
Fax: 00420/38/6359480
http://www.jiznicechy.cz -
Touristisches Infozentrum Český Krumlov
Náměstí Svornosti 2
381 01 Český Krumlov
Tel.: 00420/337/711183
Fax: 00420/337/711183
e-mail: infocentrum@ckrf.ckrumlov.cz
http://www.ckrumlov.cz -
Otava bei Sušice
Touristisches Infozentrum Sušice
Ul. T.G.Masaryka 120
342 01 Sušice
Tel.: 00420/187/526682
Fax: 00420/187/526682 -
Střela
Touristisches Infozentrum Plzen
Náměstí Republiky 41
301 16 Plzen
Tel.: 00420/19/7032750
Fax: 00420/19/7032752
e-mail: internet@plzen.eu
http://www.plzen-city.cz -
Jizera bei Harrachov
Touristisches Infozentrum Harrachov
Harrachov 150
512 46 Harrachov
Tel.: 00420/432/529600
Fax: 00420/432/529425
e-mail: mesto@harrachov.cz
http://www.harrachov.cz -
Kamenice oberhalb von Děčín
Touristisches Infozentrum Děčín
Prokopa Holého 808
405 02 Děčín
Tel.: 00420/412/531333
Fax: 00420/412/531176
e-mail: dezka@space.cz -
Der obere Lauf von Orlice
Touristisches Infozentrum Rokytnice v Orlických Horách
Nám. T.G.Masaryka 4
517 61 Rokytnice v Orlických Horách
Tel.: 00420/445/595326
Fax: 00420/432/522392
e-mail: mu.podatelna@rokytnice.cz -
Morava
Touristisches Infozentrum Břeclav
Sady 28. října 3
690 02 Břeclav
Tel.: 00420/627/326900
Fax: 00420/627/321276
http://www.breclav-city.cz -
Touristisches Infozentrum Litovel
Námestí Premysla Otakara 753
784 01 Litovel
Tel.: 00420/68/5341622
Fax: 00420/68/5341633
e-mail: mu-litovel@stbk.mcs.cz
http://www.mestolitovel.cz
Raubfische, Reviere:
-
Orlík
Touristisches Infozentrum Písek
Fügnerovo náměstí 42
397 01 Písek
Tel.: 00420/362/213592
Fax: 00420/362/213592
e-mail: icpisek@mupisek.cz
http://www.icpisek.cz -
Lipno
Touristisches Infozentrum České Budějovice
Nám. Přemysla Otakara II
370 01 České Budějovice
Tel.: 00420/38/6802440
Fax: 00420/38/6359480
http://www.jiznicechy.cz -
Touristisches Infozentrum Český Krumlov
Námestí Svornosti 2
381 01 Český Krumlov
Tel.: 00420/337/711183
Fax: 00420/337/711183
e-mail: infocentrum@ckrf.ckrumlov.cz
http://www.ckrumlov.cz -
Labe an der Grenze
Touristisches Infozentrum Děčín
Prokopa Holého 808
405 02 Děčín
Tel.: 00420/412/531333
Fax: 00420/412/531176
e-mail: deska@space.cz -
Slezská Harta
Touristisches Infozentrum Bruntál
Zámecké nám. 7
690 02 Bruntál
Tel.: 00420/646/717947
Fax: 00420/646/718558
Friedfische, Reviere:
-
Orlík
Touristisches Infozentrum Písek
Fügnerovo náměstí 42
397 01 Písek
Tel.: 00420/362/213592
Fax: 00420/362/213592
e-mail: icpisek@mupisek.cz
http://www.icpisek.cz -
Lipno
Touristisches Infozentrum České Budějovice
Nám. Přemysla Otakara II
370 01 České Budějovice
Tel.: 00420/38/6802440
Fax: 00420/38/6359480
http://www.jiznicechy.cz -
Touristisches Infozentrum Český Krumlov
Námestí Svornosti 2
381 01 Český Krumlov
Tel.: 00420/337/711183
Fax: 00420/337/711183
e-mail: infocentrum@ckrf.ckrumlov.cz
http://www.ckrumlov.cz -
Nechranice
Touristisches Infozentrum Kadan
Mírové náměstí 1
432 01 Kadan
Tel.: 00420/398/342126
Fax: 00420/398/342126
http://www.kadan.cz -
Skalka bei Cheb
Touristisches Infozentrum der Stadt Eger, Cheb
Náměstí Jiřího z Poděbrad 33
350 01 Cheb
Tel.: 00420/166/422705
Fax: 00420/166/434385
e-mail: kontakt@mestocheb.cz
http://www.mestocheb.cz -
Hracholusky
Touristisches Infozentrum Plzen
Náměstí Republiky 41
301 16 Plzen
Tel.: 00420/19/7032750
Fax: 00420/19/7032752
e-mail: internet@plzen.eu
http://www.plzen-city.cz
Viele Angelreviere praktizieren das Catch & Release-Fischen (Fangen und Freilassen, C & R), um den Fischbestand zu kontrollieren. Fragen Sie bitte daher vorher beim entsprechenden Fremdenverkehrsamt bzw. direkt am Revier nach.
Video über Angeln an einem Waldsee in Tschechien
Angelgeschäfte, Ausrüstungsverleih
Sollte dem Angler in Tschechien das Material ausgehen, so findet er hier in jedem größeren Ort ein Angelgeschäft (tsch. Rybářské potřeby oder Rybaření), das ein Deutschland ähnliches Angebot aufweist. Wichtige tschechische Begriffe für Angelmaterial und Zubehör sind zB:
- Angelrute - Prut
- Angelrolle - Naviják
- Angelsehne - Vlasec / Pletenka
- Köcher - Podběrák
- Köder - Návnada
Es gibt auch Angelgeschäfte, in denen Ausrüstung gemietet werden kann. Es ist ratsam, sich vorab online oder vor Ort über Verleihmöglichkeiten zu informieren. Einige Anbieter bieten Komplettpakete mit Ausrüstung und Guide an.
Anglerfreundliche Unterkünfte
Viele Unterkünfte in der Nähe beliebter Angelreviere haben sich auf die Bedürfnisse von Anglern spezialisiert. Beispielsweise bietet der Svata-See Blockhütten direkt am Wasser an, von denen aus direkt geangelt werden kann.
Aquaristik
Freunde der Aquaristik finden in jeder Stadt eine gut sortierte Zoohandlung. Für die Ausfuhr von Fischen für das heimische Aquarium nach Deutschland liegen Czech Tourist keine Informationen vor.
Weitere Infos zum Thema:
Hotel Česká Koruna in Děčín (ehem. Tetschen-Bodenbach)
Hotel Česká Koruna in Děčín ab 34,- €. Das Hotel Česká Koruna liegt im Zentrum von Děčín und begrüßt Sie mit einem Restaurant mit einer Terrasse, einem Café und einer 24-Stunden-Rezeption. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer und kostenfreien WLAN- oder LAN-Internetzugang vor Ort. Das 3-Sterne-Hotel befindet sich im Bezirk Děčín in der Region Erzgebirge.
Challet Gallysto in Harrachov (ehem. Harrachsdorf)
Challet Gallysto in Harrachov ab 23,- €. Die modern eingerichtete Unterkunft Chalet Gallysto begrüßt Sie 700 m vom Zentrum von Harrachov entfernt und bietet kostenfreies WLAN. Vom Skilift trennen Sie 500 m. Die Baude befindet sich im Bezirk Semily in der Region Isergebirge.
Interhotel America in Písek (ehem. Pisek)
Interhotel America in Písek ab 36,- €. Das Interhotel America liegt in der historischen Stadt Písek, direkt am Fuße des Píseker Gebirges, und bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit einem beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Tennisplatz, einen Fitnessraum sowie geräumige Zimmer. Das 4-Sterne-Hotel befindet sich im Bezirk Písek in der Region Südböhmen.
Hotel Slovan in Pilsen
Hotel Slovan in Pilsen ab 35,- €. Das in einem Gebäude im Jugendstil aus den Jahren um 1890 erbaute Hotel Slovan Plzeň erwartet Sie neben dem Smetanovy sady Park und 250 m vom Hauptplatz mit der Kathedrale St. Bartholomäus entfernt. Das 3-Sterne-Hotel befindet sich im Bezirk Plzeň-město in der Region Pilsner Gebiet.
Pension U Vlčků in Cheb (ehem. Eger)
Pension U Vlčků in Cheb ab 32,- €. Die familiengeführte Pension U Vlčků bietet Zimmer mit Sitzbereich und kostenfreiem WLAN. Sie befindet sich in einer Fußgängerzone, 100 m vom Zentrum von Cheb entfernt. Die Pension befindet sich im Bezirk Cheb in der Region Westböhmisches Bäderdreieck.
Hotel Gabreta in Sušice (ehem. Schüttenhofen)
Hotel Gabreta in Sušice ab 25,- €. Im Herzen von Sušice begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant, das Ihnen tschechische Küche und Wildspezialitäten serviert. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption mit einer Wechselstube und kostenfreiem WLAN. Das 3-Sterne-Hotel befindet sich im Bezirk Klatovy in der Region Pilsner Gebiet.
*) Die Objekte und Preise werden von unserem Partner Booking.com geliefert. Keine Gewähr.